http://www.s4c.co.uk/production/ eitemau newyddion a'r wybodaeth ddiweddaraf o S4C ar gyfer cynhyrchwyr rhaglenni 30-Meh-2009 1901-01-01T00:00+00:00 1 daily /production/rm/news_view/newsid/475/language/wel/ <p>Bydd gwahoddiad i dendro am raglenni ar gyfer gwasanaeth diwylliant S4C yn cael ei gyhoeddi ar wefan cynhyrchu S4C ar 10 Gorffennaf 2009. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 20 Awst 2009 a rhagwelir y bydd cyfweliadau yn cael eu cynnal yn ystod yr wythnos yn dechrau 7 Medi 2009. </p> 30-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/474/language/wel/ <p>Heddiw, dydd Iau, 25 Mehefin, mae Awdurdod S4C wedi cyhoeddi ei Adroddiad Blynyddol a Datganiad Ariannol ar gyfer 2008. Gellir lawrlwytho copi o'r adroddiad o: </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/abouts4c/annualreport/">http://www.s4c.co.uk/abouts4c/annualreport</a></p> 25-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/473/language/wel/ <p>Cwestiwn: </p> <p>A oes gan S4C nifer o syniadau neu gyfnod penodol mewn golwg ar gyfer y Tendr Datblygu Ffuglen? </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd cyfnod datblygu unrhyw syniadau i'w drafod gydag enillydd/wyr y tendr, ac yn ddibynnol ar nifer a hyd y sgriptiau, argaeledd y dalent ynghlwm â'r syniad sydd yn cael ei ddatblygu. </p> <p>Cwestiwn: </p> <p>Ydi S4C yn cynnig adnoddau eraill (e.e. ymchwil cynulleidfa neu amser swyddogion S4C) tu hwnt i'r gyllideb sydd ar gael. </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd y tîm comisiynu ynghlwm â'r gwaith o ddiffinio a chefnogi datblygiad y syniadau. Bydd unrhyw geisiadau am ymchwil yn cael eu hystyried yn ôl anghenion S4C a'r syniad sydd yn cael ei ddatblygu. </p> <p>Cwestiwn: </p> <p>A fydd y syniadau i'w datblygu yn gorfod dilyn camau Proses Gomisiynu S4C (h.y. yn cael eu cynnig drwy'r system electronig)? </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd y syniadau a ddatblygir dan y cytundeb hwn yn cael eu comisiynu yn unol &acirc; Phroses Gomisiynu S4C - gweler y manylion ar Safle Cynhyrchu S4C. </p> 18-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/472/language/wel/ <p>Cwestiwn: </p> <p>Oes modd cadarnhau mai'r bwriad yw datblygu tri syniad ffeithiol hanes, a beth yw cyfnod y cytundeb datblygu? </p> <p>Ateb: </p> <p>Y bwriad yw datblygu hyd at dri syniad. Nid yw hyn o reidrwydd yn cyfateb i dri chomisiwn. Byddwn yn cytuno ar gyfnod ag amserlen ddatblygu benodol i'r cytundeb. </p> <p>Cwestiwn: </p> <p>A oes gan S4C nifer syniadau neu gyfnod penodol mewn golwg ar gyfer y Tendr Datblygu Ffuglen? </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd cyfnod datblygu unrhyw syniadau i'w drafod gydag enillydd/wyr y tendr, ac yn ddibynnol ar nifer a hyd y sgriptiau, argaeledd y dalent ynghlwm â'r syniad a gofynion amserlen ddarlledu S4C. </p> <p>Cwestiwn: </p> <p>Ydi S4C yn cynnig adnoddau eraill (e.e. ymchwil cynulleidfa neu amser swyddogion S4C) tu hwnt i'r gyllideb sydd ar gael. </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd y tîm comisiynu ynghlwm â'r gwaith o ddiffinio a chefnogi datblygiad y syniadau. Bydd unrhyw geisiadau am ymchwil yn cael eu hystyried yn ôl anghenion S4C a'r syniad sydd yn cael ei ddatblygu. </p> <p>Cwestiwn: </p> <p>A fydd y syniadau i'w datblygu yn gorfod dilyn camau Proses Gomisiynu S4C (h.y. yn cael eu cynnig drwy'r system electronig)? </p> <p>Ateb: </p> <p>Bydd y syniadau a ddatblygir dan y cytundeb hwn yn cael eu comisiynu yn unol &acirc; Phroses Gomisiynu S4C - gweler y manylion ar Safle Cynhyrchu S4C. </p> 18-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/470/language/wel/ <p>Cwestiwn: </p> <p>A fyddwch yn ystyried syniadau am raglenni sgetsus fel rhan o'r tendr hwn? </p> <p>Ateb: </p> <p>Nid ydym yn gwahodd syniadau rhaglenni sgetsus ar gyfer y tendr hwn.</p> 17-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/469/language/wel/ <p>Cwestiwn: </p> <p>Oes modd cadarnhau dyddiad a diwrnod yr wythnos dyddiad cau Tendr Datblygu Cyfresi Hanes? </p> <p>Ateb: </p> <p>Er eglurhad, dydd Mawrth ydy dyddiad cau'r Tendr Datblygu Cyfresi Hanes, nid dydd Iau. Gydag ymddiheuriadau, hoffem gadarnhau mai dydd Mawrth 14 Gorffennaf ydy'r dyddiad cywir.</p> 17-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/467/language/wel/ <p>'Mae S4C wedi cyfrannu'n helaeth at brosiect Prydain Ddigidol hyd yma a byddwn yn ystyried yn ofalus adroddiad heddiw er mwyn gallu asesu ei oblygiadau yn llawn. Mae effaith Prydain Ddigidol ar ddarpariaeth newyddion a rhaglenni plant y dyfodol o ddiddordeb arbennig o gofio rôl flaenllaw S4C yn y meysydd hyn. Byddwn yn parhau i ymwneud â Phrydain Ddigidol gyda'r bwriad clir o sicrhau dyfodol darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru. </p> 16-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/465/language/wel/ <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/polisi_amddiffyn_plant_s4c_0609.pdf">Polisi S4C ar Amddiffyn plant a Phobl Fregus Eraill (PDF)</a> </p> 15-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/464/language/wel/ <p>Gwahoddiad i Ymgeisio am Gytundeb Datblygu Ffuglen ar gyfer S4C </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/datblyguffuglen_cym.pdf">Tendr Datblygu Ffuglen (PDF)</a></p> 10-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/462/language/wel/ <p>Gwahoddiad i Ymgeisio am Gytundeb Datblygu Cyfresi Hanes ar gyfer S4C </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/datblyguhanes_cym.pdf">Tendr Datblygu Cyfresi Hanes (PDF)</a></p> 10-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/460/language/wel/ <p>O 9 Medi ymlaen bydd gwasanaeth teletestun Sbectel ar S4C digidol yn dod i ben. Bydd Sbectel ar wasanaeth analog S4C yn parhau hyd at ddiwedd 2009. Bydd gwybodaeth am raglenni a gwasanaethau S4C ar gael ar-lein ar s4c.co.uk.</p> 03-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/458/language/wel/ <p>03 Mehefin 2009 </p> <p>Bydd dau dendr newydd yn cael eu cyhoeddi ar safle cynhyrchu S4C o fewn yr wythnos nesa: </p> <p>1. Tendr Datblygu Cyfresi Hanes </p> <p>2. Tendr Datblygu Ffuglen </p> 03-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/457/language/wel/ <p>Mae S4C yn ehangu ei darpariaeth o raglenni diwylliannol yn sylweddol yn 2010. Bydd y gwasanaeth newydd hwn yn cael ei gynnig ar ffurf tendr cystadleuol ac agored. Fel rhan o'r ehangu ni fydd y Sioe Gelf yn goroesi. Bydd manylion y tendr yn cael eu cyhoeddi o fewn yr wythnosau nesaf. </p> 01-Meh-2009 /production/rm/news_view/newsid/455/language/wel/ <p>'Dyma'r cyfle cyntaf mewn du a gwyn i Gymru edrych ar ei hun yn nhermau darlledu ac asesu beth y gallwn ddefnyddio i wneud gwahaniaeth. </p> <p>Iona Jones, Prif Weithredwr S4C, Western Mail, 27.5.09 </p> <p>I ddarllen y cyfweliad yn llawn, ewch i: </p> <p><a href="http://www.walesonline.co.uk/business-in-wales/business-news/2009/05/27/s4c-confident-it-can-deliver-english-news-content-91466-23719711/">www.walesonline.co.uk</a></p> 27-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/454/language/wel/ <p>Neges gan y Prif Weithredwr </p> <p>Rwy'n ymfalchïo yn llwyddiant y sector gynhyrchu yn ennill 17 o wobrau Bafta Cymru. Mae hyn yn dipyn o gamp ac mae'n adlewyrchiad teilwng o ragoriaeth ac amrywiaeth cynyrchiadau Cymraeg. Llongyfarchiadau hefyd i'r rhai gafodd eu henwebu. </p> <p>Rwy'n ddiolchgar am y gydnabyddiaeth sydd wedi ei roi i ran S4C yn sicrhau'r llwyddiannau hyn. Fel y gwyddoch, mae'n gyfnod o newid mawr i'r diwydiant darlledu ac yn gyffredinol, ac mae ein gallu i gydweithio â'n gilydd yn hanfodol bwysig. </p> <p>Gyda phob dymuniad da. </p> <p>Iona</p> 18-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/452/language/wel/ <p>Cwestiwn 3 </p> <p>Mae Cymal 7.5 y ddogfen dendr yn cyfeirio at y posibilrwydd y bydd oblygiadau TUPE yn codi o ganlyniad i ennill y tendr. Oes yna achos penodol mewn golwg ble gall hyn godi? </p> <p>Ateb 3 </p> <p>Fel ag sydd wedi ei nodi yn y ddogfen 'Cefndir a Nodiadau', nid yw S4C yn rhagweld y bydd unrhyw rai o gyflogai S4C ei hunan yn destun unrhyw drosglwyddiad TUPE. </p> <p>Mae'r cwestiwn a yw TUPE yn weithredol ai peidio yn fater cyfreithiol a bydd rhaid i'r ymgeisydd ei ystyried a cheisio ei gyngor ei hunan ar y cwestiwn. Gan nad yw S4C yn rhan o unrhyw Drosglwyddiad TUPE, bydd hyn yn fater i'w ddatrys rhwng y darparwr blaenorol a'r ymgeisydd llwyddiannus. </p> <p>Cwestiwn 4 </p> <p>Beth fydd y berthynas rhwng enillwyr y tendr yma a'r gwasanaeth Manylder Uwch plant arfaethedig - yn benodol oes yna oblygiadau o ran defnydd o'r rhaglenni ar y gwasanaeth newydd? </p> <p>Ateb 4 </p> <p>Mae sg&ocirc;p ac ystod y cytundeb sydd yn cael ei dendro wedi ei nodi yn adran 1 y ddogfen 'Cefndir a Nodiadau'. </p> <p>Rhagdybir y bydd egwyddorion y Cod Ymarfer a'r Telerau Masnach yn weithredol i unrhyw raglenni a gomisiynir (h.y. y cynnwys fydd yn bodoli yn annibynnol o'r dolenni/gwasanaeth) dan y cytundeb hwn. Mae'r rhain yn caniat&aacute;u i S4C ddarlledu'r cynnwys ar ein holl wasanaethau. Mi fydd yr hawlfraint yn y dolenni a brand y gwasanaeth yn cael eu haseinio i S4C. </p> <p>Cwestiwn 5 </p> <p>Mae'r ddogfen dendr yn nodi taw gwerth y tendr yw £4miliwn am 156 awr o raglenni gwreiddiol sydd yn gyfartaledd o tua £25,641 yr awr. Mae Adroddiad Blynyddol S4C yn nodi fod S4C wedi comisiynu 198 awr o raglenni plant gwreiddiol yn 2007 ar gost gyfartalog o £53,141. </p> <p>Ateb 5 </p> <p>Mae'r broses dendr am gytundeb fydd yn cynnwys rhaglenni adolenni cyflwyno, gyda gwerth ac oriau uwch nag unrhyw gytundeb sengl arall sydd wedi ei dendro gan S4C. O'r herwydd mae natur, swmp a sail y cytundeb yn wahanol iawn i'r hyn oedd yn sail i gomisiynau 2007. Mae'r ffactorau yma wedi eu hystyried wrth bennu gwerth i'r cytundeb, ac nid yw'n briodol i'w gymharu gyda chost yr awr rhaglenni plant yn 2007. </p> <p>Bydd y broses o asesu'r cynigion yn cynnwys ystyriaeth o'r fframwaith er mwyn adnabod cyfleoedd i bartneriaethu/cyd-gynhyrchu. Bydd hyn yn cynnwys asesiad o'r manteision er mwyn estyn gwerth y buddsoddiad a macsimeiddio gwerthoedd cynhyrchu i S4C. </p> <p>Cwestiwn 6 </p> <p>Faint o arian/oriau sydd yn weddill ar gyfer comisiynau unigol? </p> <p>Ateb 6 </p> <p>Mae comisiynau ym maes plant yn cael eu harwain gan y Strategaeth Cynnwys (2009/13) a'r Polisi Datganiad Rhaglenni. Rydym eisoes wedi cadarnhau y bydd S4C yn parhau i gomisiynu nifer cyfyngedig o raglenni ar gyfer yr oedran yma, tu allan i'r cytundeb. Bydd nifer yr oriau yn ddibynnol ar union delerau'r cytundeb sydd yn cael ei dendro, a gofynion penodol y gwasanaeth ar gyfer plant hyn. </p> <p>Cwestiwn 7 </p> <p>A fydd disgwyl i'r ymgeisydd llwyddiannus ddod ag arian a/neu bartneriaethau cyd-gynhyrchu i'r bwrdd? </p> <p>Ateb 7 </p> <p>Mater i'r ymgeiswyr yw penderfynu a ydynt am gynnwys unrhyw bartneriaethau fel rhan o'u cais. Mae'r ffurflen yn rhoi cyfle i ymhelaethu ar hyn yn Adran A (os mai consortiwm sy'n gwneud cais) a hefyd yn adran Ll 'Cydweithio gyda phartneriaethau/cyd gynhyrchwyr'. Mae hyn hefyd yn cael ei gynnwys fel elfen yn y criteria asesu.</p> 15-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/450/language/wel/ <p>Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau am wybodaeth ac/neu arweiniad pellach ar sut i gwblhau'r Ffurflen Gais yw heddiw, dydd Gwener Mai 15 2009 </p> 15-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/448/language/wel/ <p>Cynllun Ysgrifennu Aml-Lwyfan: </p> <p>Lansiad cyntaf yng Nghymru ar gyfer cyfres Drama Ar-Lein gyflawn! </p> <p>Dydd Mawrth, 12 Mai 2009 </p> <p><a href="http://www.cyfle.co.uk/welsh/view_news_w.asp?page=news&id=50">Lansiad Drama Ar-Lein</a> </p> 11-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/446/language/wel/ <p>Mae cwmnïau Sunset + Vine Cymru a Sports Media Services wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu darllediadau S4C o Daith Y Llewod i Dde Affrica, sy'n dechrau ym mis Mai ac sy'n parhau am bum wythnos. </p> <p>Bydd darllediadau S4C yn cynnwys uchafbwyntiau o'r tair gêm prawf yn ystod y daith, gyda'r gyntaf ar 20 Mehefin (Durban), yr ail ar 27 Mehefin (Pretoria) a'r olaf ar 4 Gorffennaf (Johannesburg). Bydd uchafbwyntiau'r saith gêm arall hefyd ar gael ar S4C.</p> 07-Mai-2009 /production/rm/news_view/newsid/444/language/wel/ <p>Cwestiwn 2 </p> <p>Ydi rhaglenni sy'n targedu plant 12-15 oed ar hyn o bryd o fewn y tendr yma? </p> <p>Ateb 2 </p> <p>Mae'r tendr yn nodi'r canlynol:- </p> <p>'Y bwriad yw i'r gwasanaeth apelio at blant yn yr ystod oedran 7 oed i ddechrau eu harddegau. Mi fydd S4C yn parhau i amserlennu cynnwys y gwasanaeth ac fe fydd S4C hefyd yn parhau i gomisiynu nifer cyfyngedig o raglenni gwreiddiol ar gyfer yr oedran yma y tu allan i'r cytundeb hwn. </p> <p>Mi fydd unrhyw raglenni y tu allan i'r tendr yn cael eu hystyried yn y ffordd arferol gan gyfeirio at y strategaeth cynnwys ac ystyried eu haddasrwydd i'r amserlen ayyb.</p> 30-Ebr-2009